Ouvi esta canção pela primeira vez na voz encantatória de Elizabeth Fraser, dos This Mortal Coil (1983), versão que, aliás, tirou Tim Buckley do esquecimento em que tinha caído desde a sua morte, em 1975, e que deu origem a uma catadupa de versões.
Buckley foi um dos mais criativos e torturados compositores da viragem da década de 60 para a de 70. O apelido tornou-se símbolo de tragédia, com o filho, Jeff, a optar pelo destino do pai. A completar o quadro, a intensa relação que Jeff manteve com a mesma Elizabeth que interpretou daquela forma a canção do pai...
Tragédias e coincidências à parte, esta é uma das mais extraordinárias canções da música anglo-saxónica.
A versão de Tim Buckley é a de 1968 (acústica, num programa de TV). A de estúdio (1970) tem arranjos mais psicadélicos e a letra é ligeiramente diferente.
Tim Buckley - Song to The Siren (1968)
This Mortal Coil - Song to The Siren (1983)
Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Mr. Somewhere...
ResponderEliminar